La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 9:1

Noè e i suoi figli
Ge 1:26-29 (Es 21:12-14, 28; Nu 35:18-21, 31-33)
Dio benedisse Noè e i suoi figli, e disse loro: «Crescete, moltiplicatevi e riempite la terra.

C.E.I.:

Genesi 9:1

Dio benedisse Noè e i suoi figli e disse loro: «Siate fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra.

Nuova Diodati:

Genesi 9:1

Il patto di Dio con l'uomo
Poi DIO benedisse Noè e i suoi figli, e disse loro: «Siate fruttiferi, moltiplicate e riempite la terra.

Riveduta 2020:

Genesi 9:1

Il patto di Dio con l'uomo
Dio benedisse Noè e i suoi figli, e disse loro: “Crescete, moltiplicatevi, e riempite la terra.

La Parola è Vita:

Genesi 9:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 9:1

Il patto di Dio con l'uomo
E Dio benedisse Noè e i suoi figliuoli, e disse loro: 'Crescete, moltiplicate, e riempite la terra.

Ricciotti:

Genesi 9:1

Patto di Dio con Noè
Dio benedisse Noè ed i suoi figli, e disse loro: «Crescete e moltiplicatevi, e popolate la terra.

Tintori:

Genesi 9:1

Benedizione e precetti di Dio a Noè e discendenti.
E Dio benedisse Noè e i suoi figlioli, e disse loro: «Crescete e moltiplicatevi e riempite la terra,

Dio benedice Noè, e i figli; e assegna loro per cibo tutti gli animali insieme co' pesci, proibendo perì il sangue. Il patto tra Dio, e gli uomini di non mandar via le acque del diluvio è confermato coll'iride. Cham, che avea schernito Noè nella sua ebbrezza, è maledetto nel figlio Chanaan. Sem, e Japheth son benedetti.
E Dio benedisse Noè, e i suoi figliuoli. E disse loro: Crescete e moltiplicate, e riempite la terra.

Diodati:

Genesi 9:1

E IDDIO benedisse Noè, e i suoi figliuoli; e disse loro; Fruttate, e moltiplicate, e riempiete la terra.

Commentario abbreviato:

Genesi 9:1

Capitolo 9

Dio benedice Noè e concede la carne come cibo Gen 9:1-3

Il sangue e l'assassinio vengono proibiti Gen 9:4-7

Il patto di Dio per mezzo dell'arcobaleno Gen 9:8-17

Noè pianta una vigna, si ubriaca ed è deriso da Cam Gen 9:18-23

Noè maledice Canaan, benedice Sem, prega per la morte di Iafet, la sua morte Gen 9:24-29

Versetti 1-3

Le benedizioni di Dio sono la causa del nostro agire bene. Su da Lui dipendiamo, a Lui dobbiamo essere grati. Non dimentichiamoci del vantaggio e del piacere che riceviamo dal lavoro delle bestie e quello che la loro carne procura. Né dobbiamo essere meno grati per la sicurezza di cui godiamo dalle bestie selvagge e dannose per mezzo della paura dell'uomo che Dio ha messo dentro di loro. Vediamo la realizzazione di questa parola ogni giorno e in ogni dove. Questo darci gli animali come cibo ne autorizza pienamente l'uso ma non l'abuso a causa della nostra ghiottoneria e ancor meno per crudeltà. Non dobbiamo trattare male le bestie inutilmente mentre sono in vita, né quando togliamo via le loro vite.